Home introduction translation interpretation linguist placement event assistant business trip board korean english france japan chinese sitemap home
通訳・講師派遣
- 通訳・講師派遣サービス
- 派遣の流れ
- 通訳の種類
- 派遣料金
- 通訳オンライン見積依頼書
- 通訳者プロフィール
- 通訳者登録


비용결제방법



  HOME > 通訳・講師派遣 > 派遣料金
派遣料金 (外国語→韓国語 の通訳が基準- 外国語への通訳はお問い合わせ下さい)
エキジビジョン通訳スタッフ 単位:円
言語英語/日本語/中国語仏語/独語/西語露語/伊語その他
韓国語 (8時間基準)15,00018,00020,00025,000
* 1時間追加ごとに3千円の通訳料が加算されます。

ビジネス、ガイド、随行通訳 単位:円
言語~2時間~3時間~4時間~5時間~6時間
英語/日本語/中国語10,00015,00020,00025,00030,000
仏語/独語/西語15,00020,00025,00030,00035,000
その他20,00025,00030,00035,00040,000
* 1時間追加ごとに4千円の通訳料が加算されます。

逐次およびプレゼンテーション通訳 単位:円
言語~3時間~4時間~5時間~6時間
英語/日本語/中国語
仏語/独語/西語
40,00050,00060,00070,000
露語/伊語50,00060,00070,00080,000
その他60,00070,00080,00090,000
* 1時間追加ごとに7千円~1万円の通訳料が加算されます

同時-リレー通訳 単位:円
言語 ~6H
英語/日本語/中国語/
仏語/独語/西語
80,000
露語/伊語 90,000
その他 1,000,000
* 1時間追加ごとに1万円の通訳料が加算されます。

講師派遣サービス 単位:円
言語 韓国語/英語/日本語 中国語/仏語/独語/西語 露語/伊語/その他
1時間当り5,0006,0007,000


通訳料金表のご注意
1. 通訳時間 : 休憩時間、食事時間を含めたものであり、開始から終了までの時間です。

2. キャンセル料 : 通訳依頼の最終決定は1週間前までにお知らせください。通訳契約の締結後にキャンセルされる場合、次のキャンセル料がかかります。
5日前キャンセル30%、前日キャンセル50%、当日キャンセル 100%

3. 事前打ち合わせ、およびリハーサル: 通訳当日、開始30分前の到着を原則とし、その他の時間に関しては、通訳当日は1人1時間あたり3千円、当日以外では1時間5千円が別途加算されます。 通訳関連資料は主催側から、1週間前に通訳者に宅配便でお送り下さい。

4. 資料の送付 : 関連資料は、遅くても1週間前には当社へE-mailか書留、もしくは宅配でお送りくだされば、事前の準備を行い、より良い通訳サービスをご提供できます。逐次および同時通訳の場合、1週間前の資料送付を原則とします。

5. 同時通訳の場合、必ず二人一組で約20分ごとに交代しながら行い、会議の難易度や時間によっては、3人の通訳者が必要となる場合もあります。

6. 通訳内容の録音と放送は、通訳者との事前合意を前提として、録音(放送)する場合には通訳料の100%が追加で加算されます。

7. 国内外の出張通訳の場合
    - 宿泊費および交通費は依頼者の負担となります。
    - 出張時の勤務時間が1日8時間以内の場合、通訳料金は8時間基準で計算され、8時間を超える場合は、1時間追加ごとに料金表にしたがって通訳料が加算されます。
    - 滞在期間中、通訳が無い日は、通訳料金の50%を加算します。







  C-ITIS
  100-120 ソウル市中区貞洞1-28 シンア記念館別館304号   Tel : +82-2-717-9622/9633 Fax : +82-2-717-6955/6956, +82-505-779-0313
  E-mail : c-itis@c-itis.com / luckycitis@empal.com