1) 비즈니스/ 금융/재무
경영,경제,마케팅, 무역, 회계 등의 영역 해외 석사이상의 학위 및 전문 번역 자격증을 취득하고 해외 다국적 기업에서 실무 경험을 가지고 있는 번역사들의 전문적인 번역서비스를 체험하실수 있습니다.

[문서 종류]
신규 사업 진출 계획서, 신제품 기획서, 합작, 투자 유치 제안서, 각종 계약서 및 약관 서류 등
보고, 감사 및 컨설팅 프레젠테이션 자료, 사규, 사내 정책, 경영 분석 및 보고 자료 등
회사 및 제품 홍보, 신제품 카달로그 , 회지, 각종 브로셔 및 카탈로그 등
보도 자료 및 기업 이미지 광고, 사내 교육 자료 및 관리 메뉴얼, 각종 홍보자료 등
제품, 서비스, 용역 관련 국제 입찰 참여를 위한 제반 제출 서류 및 자료
재무재표, 회계자료, 은행 업무 자료, 금융 정보 분석 자료 등 금융 및 재무 관련 자료 등

2) 법률
국제 관계법, 국제 상거례 법등 법영역에 있어서의 석사이상의 학위를 해외에서 취득하고 광범위한 법관련 문서 번역을 담당해온 번역사들이 한치의 오차도 없는 번역 서비스를 제공해드립니다.

[문서 종류]
거래약정서, 투자계약서, 기술협약서, 하도급계약서, 판매계약서, 거래계약서, 구매계약서, 주주계약서, 임대계약서, 라이센스계약서, 연구계약서, 제품공급계약서, 업무협약서, 용역계약서, 업무제휴서 등
글로벌 비즈니스를 위한 각국의 관련 법률 번역 및 해설자료 등
국제 통상 관련 자료, 분쟁 해결 관련 자료 등
특허 명세서, 특허 관련 법규 번역, 의장, 지적재산권 관련 자료 등
ISO, BS, BIN, JIS, ASTM, UL 등의 각종 국제규격인증 관련 문서 등

3) IT/정보통신
정보통신과 IT 분야의 해외 학위를 취득하고 다년간의 실무경험을 가지고 있고 기술 전문 번역을 해온 번역사들이 귀사의 국제 경쟁력 강화를 위해 최상의 번역서비를 약속 드립니다.

[문서 종류]
신규 사업 진출, 신제품 기획, 합작, 투자 유치컴퓨터 및 주변기기 매뉴얼 등 하드웨어 관련 문서
OS, 프로그래밍 언어, 데이터 처리, MIS, 전산화 등 소프트웨어 관련 문서
DBMS, Language, Entity & Relationship, RelationalDatabase, SQL, DB Design 등 데이터베이스 관련 문서
서버, DSL, 라우팅, 모뎀, 인트라넷, 프로토콜, ISDN, LAN 등 네트워크 관련 등
게임 매뉴얼 및 시나리오 게임 관련 문서

4) 홈페이지
현대에는 홈페이지를 통한 기업의 홍보와 이미지 마케팅이 중요시 되고 있습니다. 각 관공기관과 대기업 및 글로벌 기업으로의 도약을 준비하고 있는 우수 기업들에게 있어 홈페이지 번역 또한 매우 중요하게 고려되어야 할 부분입니다. 저희 C-ITIS는 국내 관공서와 대기업 및 해외 기업의 홈페이지 번역 경험이 풍부한 번역사들로 하여금 더 높은 홈페이지의 완성도을 약속 드립니다.

5) 산업기술
각 산업기술 분야에서 해외 학위를 취득하고 현지에서의 실무 경험을 가진 탄탄한 실력의 번역 전문가들이 정확하고 전문화된 번역 서비스를 제공해 드림으로써 귀사의 해외 진출에 기여 할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

[문서 종류]
토목/건축시방서 (도로, 건물, 아파트, 구조물, 교량, 항만, 수리, 단지설계, 건설재료 등), 건설장비매뉴얼, 환경오염보고서, 검사기준서, 작업표준서 등 건설 및 토목 관련 문서
제품 및 부품매뉴얼, 지침서, 회로도, 표준규격서, 검사기준서, 작업표준서, 선박설계, 선박 운항정보시스템 등 자동차 및 선박 관련 문서
제품 및 부품매뉴얼, 제품사양서, 서비스매뉴얼, 기술자료, 회로설계 및 연구자료 등 전기, 기계 및 가전 관련 문서

6) 기초과학 및 의학 분야
의학, 약학, 한의약 등의 의학분야와 생물학, 화학 등 기초과학 분야의 번역은 국제회의, 국제세미나, 국제심포지엄, 국제학술협회 등에서 발표 및 연구자료와 정보교환의 수단으로 이용되는 것입니다. C-ITIS에서는 국제회의와 국제 학술협회에서 통-번역업무를 수행한 검증되고 실력 있는 번역사들만을 투여하여 국제적인 수준에 부합되는 번역 서비스를 제공하고 있습니다.

[문서 종류]
세미나 발표 자료, 학계지 게재 자료, 전문지 발행, 의료 기기 매뉴얼, 신제품 소개, 신물질 연구 자료, 한의학 자료, 일반 의료 상식 등 의학 및 약학 관련 자료
물리, 화학, 생물 분야 학계 발표 자료, 연구 기초 자료 등 과학이론 문서
각 분야의 석사 박사 초록 ,논문 및 준비 자료 등

7) 영상분야
영상번역의 경우 아주 미세한 언어적, 정서적, 문화적 차이까지 고려해야 하는 미세한 작업의 영역이므로 C-ITIS는 현지에서 10년이상의 교육과정을 마치고 원어민에 준하는 언어능력을 가진 동시통역사팀을 별도로 구성하여 꾸준히 영상번역을 담당하여 왔습니다. 실력으로 확인 시켜 드릴 것 입니다.

[문서 종류]
방송 드라마, 다큐멘터리, 영화, 만화 등의 자막 번역 및 더빙 작업
기업, 제품, 공공기관 및 국제 행사 홍보물 등의 자막 번역 및 더빙 작업
기업의 직원 교육용 자료, 자막 번역 및 더빙 작업

8) 기타일반
기타 일반 문서들의 조속한 처리를 위한 전문 번역사 들이 항시 대기 중입니다. 고객의 요구에 따라 조속한 번역물의 납입을 위해 최선을 다하겠습니다.

[문서 종류]
무역 및 비즈니스 서신
자기 소개서, 이력서, 에세이, 커버레터
사업자등록증, 납세증명서, 주민등록 등초본, 호적등본 및 공증관련 서류
유학, 이민, 비자 수속 관련서류

9) 월정액 번역 및 감수
정기적으로 번역과 감수가 필요한 국가 관공서나 공기관 혹은 기업 및 단체를 위해 월 정액제를 시행하며, 당사와의 계약 후 다양한 할인 혜택 또한 받으실 수 있습니다.
자세한 내용은 상담 후 결정 하실 수 있습니다. ( 상담 전화 : 02-779-0311)

10) 공증이 필요한 서류

유학 서류 :	졸업 및 재학 증명서, 성적증명서, 생활기록부, 건강기록부 등 제반 학교 서류
재정보증서류 :	갑근세, 과세증명, (법인)등기부등본, 재산세증명, 잔고증명서, (부가세 및 지방세)납세증명서, 후견인지정서 작성 공증
이민 서류 :	제적등본, 호적등본, 주민등록등본, 출생증명 등
취업이민서류 :	이력서, 자기소개서, 경력증명서, 재직/퇴직증명서, 사업자등록증, 갑종근로소득세증명원, 근로소득원천징수,고용계약서, 면허증, 자격증, 허가 증명서, 신체검사서, 병원서류 등
이혼서류 :	이혼 판결문, 이혼판결, 친권포기각서 등